Krajina s vozem naloženým kameny

Schelte Adams Bolswert - rytec, Peter Paul Rubens - inventor, Elden M. - vydavatel
1638
Národní galerie v Praze

Original description: Darováno Vojtěchem Lannou v roce 1884. Nizozemský rytec Bolswert patřil k předním reprodukčním grafikům své doby; vynikal zejména v reprodukování děl svého přítele Rubense. Zřejmě nejvýznamnějším plodem jejich spolupráce je série 20 tzv. Menších krajin, k nimž se řadí vystavená rytina. Krajiny měly v Rubensově díle významnou pozici; maloval je bez účasti dílny pro vlastní potěšení. Předlohou k listu z Lannovy donace bylo plátno, které patří k ranným Rubensovým krajinám (asi z roku 1620; dnes v Ermitáži). Malebné přírodní scenérii dodává tajemný nádech zvláštní světelná situace - zachycen je den i noc zároveň. Na levé straně se otevírá pohled na krajinu osvícenou podvečerním sluncem, pravá část kompozice je již ponořena do temnoty a nad řekou září měsíc. Na malbě prosvětluje ještě světlo z ohně, který si na břehu řeky rozdělal pocestný; detail jen na rytině téměř neznatelný. K tomuto muži směřují utrmácení povozníci, kteří jen s krajními obtížemi zdolávají nerovný terén.